公司背景
Derml是山忠株式会社首个向日本以外地方推广的美容护肤品牌。 山忠希望向世人推广最优质的医学美容产品。

山忠株式会社创立于1965年。 身为创办人之一的加藤和世女士,对美容护肤有着深切的体会。

大部份亚洲女士都非常关注她们的皮肤。 日本人所特别关注的美白及保湿问题对亚洲人来说尤其适切。 以往美容品牌的广告宣传策略,例如明星代言人、华丽的包装,这些推销手法已经不能再引起消费者的兴趣。 现在消费者需要的是高质素的化妆及美容产品。 她们需要的是高效及经科学验证的产品,当中所蕴含的成份,要能提供皮肤所需要的养份并能改善皮肤的生理功能。

Derml就是基于大众对真正有效的产品的期待而诞生。
 
加藤和世女士的经验谈
作为公司创办人的妻子,加藤和世女士也曾经受到皮肤问题的困扰。 混浊的空气及长期使用化妆品令她的脸上长满粉刺和疤痕。 为了掩盖脸部的瑕疵,加藤女士唯有每天涂上厚厚的化妆品,但这却令肌肤的问题恶化! 就算加藤女士用尽各种方法,访寻多位皮肤科的专家,也不能解决这个恶性循环。

有一天,加藤女士的丈夫,即山忠的社长加藤忠宪先生,建议她不如用生产和果子的精炼水来洗面,看看情况会否转变。 用了不久,加藤女士的皮肤真的得到了明显的改善,变得健康和有光泽,令加藤女士十分感动﹗ 自此,山忠便摇身一变成为护肤品生产商,透过其「皇牌活化精炼水」及高品质的成份,将加藤女士所感受的喜悦带给更多的人。