公司背景
Derml是山忠株式會社首個向日本以外地方推廣的美容護膚品牌。山忠希望向世人推廣最優質的醫學美容產品。

山忠株式會社創立於1965年。身為創辦人之一的加藤和世女士,對美容護膚有著深切的體會。

大部份亞洲女士都非常關注她們的皮膚。日本人所特別關注的美白及保濕問題對亞洲人來說尤其適切。以往美容品牌的廣告宣傳策略,例如明星代言人、華麗的包裝,這些推銷手法已經不能再引起消費者的興趣。現在消費者需要的是高質素的化妝及美容產品。她們需要的是高效及經科學驗證的產品,當中所蘊含的成份,要能提供皮膚所需要的養份並能改善皮膚的生理功能。

Derml就是基於大眾對真正有效的產品的期待而誕生。
 
加藤和世女士的經驗談
作為公司創辦人的妻子,加藤和世女士也曾經受到皮膚問題的困擾。混濁的空氣及長期使用化妝品令她的臉上長滿粉刺和疤痕。為了掩蓋臉部的瑕疵,加藤女士唯有每天塗上厚厚的化妝品,但這卻令肌膚的問題惡化!就算加藤女士用盡各種方法,訪尋多位皮膚科的專家,也不能解決這個惡性循環。

有一天,加藤女士的丈夫,即山忠的社長加藤忠憲先生,建議她不如用生產和菓子的精煉水來洗面,看看情況會否轉變。用了不久,加藤女士的皮膚真的得到了明顯的改善,變得健康和有光澤,令加藤女士十分感動﹗自此,山忠便搖身一變成為護膚品生產商,透過其「皇牌活化精煉水」及高品質的成份,將加藤女士所感受的喜悅帶給更多的人。